{"id":65,"date":"2026-11-11T20:42:19","date_gmt":"2026-11-11T20:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/atelier-dusite.com\/?product=montage-sous-titres"},"modified":"2026-11-12T06:46:54","modified_gmt":"2026-11-12T06:46:54","slug":"montage-sous-titres","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/atelier-dusite.com\/?product=montage-sous-titres","title":{"rendered":"Montage vid\u00e9o &#038; sous-titres"},"content":{"rendered":"<p>Pr\u00e9parez un montage de d\u00e9monstration, corrigez une transcription et choisissez une sortie adapt\u00e9e \u00e0 votre usage.<\/p>\n<p>Support p\u00e9dagogique \u00e9crit, avec exercices. Aucun abonnement \u00e0 un outil externe, cr\u00e9dit de g\u00e9n\u00e9ration ou cours vid\u00e9o n\u2019est inclus.<\/p>\n<h2>Programme<\/h2>\n<ol>\n<li>Pr\u00e9parer les \u00e9l\u00e9ments<\/li>\n<li>Construire une s\u00e9quence<\/li>\n<li>Couper avec une intention<\/li>\n<li>\u00c9quilibrer parole et image<\/li>\n<li>Cr\u00e9er un brouillon de sous-titres<\/li>\n<li>R\u00e9gler la lecture<\/li>\n<li>Choisir la sortie<\/li>\n<li>Contr\u00f4ler le fichier final<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le nombre de modules et de fiches d\u00e9pend de la formule choisie. Consultez le d\u00e9tail de chaque formule.<\/p>\n<h2>Extrait \u2014 Pr\u00e9parer les \u00e9l\u00e9ments<\/h2>\n<p>Rassemblez trois plans personnels ou autoris\u00e9s et une courte parole fictive \u00e0 monter. Rangez les fichiers avant de les importer dans votre \u00e9diteur. Identifiez ce qui est image, son et texte ; cette pr\u00e9paration limite les confusions entre une source originale et une version d\u00e9j\u00e0 modifi\u00e9e au cours du projet.<\/p>\n<p><strong>Exercice :<\/strong> Cr\u00e9ez une liste de vos m\u00e9dias et de leurs droits d&#039;utilisation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assembler une s\u00e9quence lisible et relire ses sous-titres.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[16],"product_tag":[],"class_list":["post-65","product","type-product","status-publish","product_cat-video-montage","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atelier-dusite.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atelier-dusite.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/atelier-dusite.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-dusite.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atelier-dusite.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-dusite.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=65"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-dusite.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=65"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-dusite.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}